Goettingen, Allemagne. Déménagement, découverte d'un nouvel environnement. Des vols aux alentours de la maison. Hiver et printemps, deux saisons. L'antique (pour le monde numérique) compact de l'an 2000 est remplacé par un Canon EOS 350D. Premières images.