Franck Simonnet - Aerial Photography

USA / Etats-Unis

Vertical - Panama City Beach, Florida
In aerial photography, you're above the subject and turn your lens toward the ground. What happens when you're in front of the resorts of a coastline? Fascinating patterns and frightened mass tourism are the two sides of the same thing: human construction.

Vertical - Panama City Beach, Floride
En photographie aérienne, on survole généralement un sujet vers lequel on tourne l'objectif. Que se passe-t-il quand on fait face à d'immenses hôtels ? De fascinants graphismes révèlent le côté effrayant du tourisme de masse et ce que l'homme est capable de construire pour ses loisirs.

Sahara

Chinguetti & Ouadane - Mauritania
Seeing the sleepy towns today, it’s hard to comprehend their past wealth as centers of knowledge on medieval trans-Saharan trade routes. The restauration of the fortified villages started with the inscription on the UNESCO World Heritage list.

Chinguetti & Ouadane - Mauritanie
Ces anciennes cités caravanières ont connu un rayonnement difficilement imaginable à la vue des ruines qui les dominent aujourd'hui. Suite à leur inscription sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, les antiques villages fortifiés sont restaurés.

Russia / Russie

Baikal Lake - Russia

Le lac Baïkal - Russie

Mongolia / Mongolie

Towns and villages - Mongolia		Villes et villages de Mongolie
Landscape diversity - Mongolia		Diversité des paysages mongols - Mongolie
Nomad's way of life - Mongolia		*La vie nomade - Mongolie*

Central Asia / Asie centrale

Aral Sea disaster - Kazakhstan

Le désastre de la mer d'Aral - Kazakhstan

Flying / Paramoteur

It's Paramotor		*Voler en paramoteur*
Streetfighters, South Korea		*Vol en ville, Corée du sud*

France

Seine-et-Marne department (77) - France

La Seine-et-Marne (77) - France

Germany / Allemagne

Goettingen and surroundings - Germany

Goettingen et ses environs - Allemagne

Creta / Crète

Between Sea and Sky, Creta Island - Greece

Entre mer et ciel, l'ïle de Crête - Grèce